|
Young
at the Palace Banquet
Jong at Olympic Press Conference
Young at Olympic Press Conferecnce
Young(right) and Jong(2nd row) at the Lord Mayor's Banquet
|
Selected
interpretation experiences
OLYMPIC
2004
- Official interpreters for Athens 2004 Olympic Game
GOVERNMENT
- Official interpreters on the occasion of the state visit
of the President Roh of Korea in December 2004 (the
State Banquet given by Her Majesty the Queen)
- Official interpreter for the British hosts (Including Her
Majesty the Queen and the Prime
Minister) during the state visit of the President Kim
of Korea in December 2001
- Occasional interpreter for FCO's Korean visitors,
including the MPs, mayors, ministers from Korea
- 4-week training sessions for Korean civil servants at National School of Government, Sunningdale
- Visits by the IBB Inward Mission teams from Korea
twice a year in 1994-1996
- Part simultaneous & part consecutive Interpreter for
Ministry of Defense and the staff of Republic of Korea
National Defense College twice a year in 1993-1996.
LEGAL
- Arbitration proceedings on commercial and marine disputes
at International Dispute Resolution Centre (IDRC),
London.
- Arbitration proceedings on automotive disputes, Geneva
- Various legal proceedings at different courts
TECHNICAL
- Meetings at BAE Systems with their visiting Korean
pilots
- Training sessions on transmitters for Korean engineers
from KBS
- Training sessions for Korean engineers at Cable &
Wireless
- Occasional meetings and training sessions for Plastic
Extruders Ltd in 1993-1997
- Occasional meetings at Fullwood (Dairy Equipment
Manufacturers) for their visiting Korean dairy farmers in
1989-1997
- Robot making competitions between the students from
5 countries, Cambridge
BUSINESS
- Commercial meetings for BAE Systems Land System in the UK & in Korea
- Presentation of Temenos GLOBUS system to Samsung
Capital, Geneva
- Meetings at Linde Cryogenics Ltd during the visit
of 3 Korean clients
- Meetings at Artemis with their Korean visitors
|
